Dienstag, 2. August - Dienstag, 9. August in Wujin

4-Nationen-Turnier in China

Spiel 3: Deutschland - Japan 2 : 0 (1:0)

Freitag, 05.08.2005 um 17:20 Uhr in Wujin

Heute forderte der Trainer eine andere Taktik von seinem Team. Den Japanern sollte der Spielaufbau überlassen und nur bei Seitenausbälle ordentlich gepresst werden. Leider führte dieses „Kommen-Lassen“ dazu, dass die Startspannung relativ gering war und so kam die Deutsche Mannschaft nur zäh ins Spiel. Eine Folge waren 2 unnötige Strafecken zu Beginn für die asiatische Mannschaft, die relativ kläglich vergeben wurde.
Obwohl heute alle Spielerinnen eingesetzt werden konnten, Eileen mit etwas dicker Backe und Maike Stöckel im Sturm, gelang uns erst Mitte der 1. Halbzeit, die Spielkontrolle zu gewinnen. Wenig klare Spielzüge der Japanerinnen wurden verzeichnet, immer mehr Bälle konnte die Deutsche Mannschaft abgreifen und kontern. Das Tempo wurde gut variiert und so fiel zum Ende der 1. Halbzeit das 1:0, nachdem vorher schon ein mal der Pfosten nach einem Schrubber von Silja Lorenzen rettete. Etwas überraschend verteidigte der Gegner heute sein Tor bei den Strafecken: alle 4 abwehrenden Feldspieler standen praktisch neben dem Torwart und nahmen in Kauf, getroffen zu werden. Die abgesprochene Eckenvariante wurde zwar durchgespielt, wobei die Spielerinnen doch sehr überrascht waren, dass sie nicht attackiert wurden. Am Ende war der Ball von der erneut in der Abwehr sehr umsichtig spielenden Julia Müller im Tor, wurde aber von Jenny Plass noch abgefälscht.

Auch in der 2. Halbzeit lagen die Spielanteile beim deutschen Team, doch es kam kaum zu klaren Aktionen. Eine Torchance konnten die Japanerinnen verbuchen: nachdem die Schiedsrichterin ein klares Fuß nicht gesehen hatte, konnte sich Vicky Wiedermann im Tor auszeichnen. In der 46. Min. erzielte Eileen Hoffmann das 2:0 auf Vorarbeit von Pia Eidmann, die den Ball mit einer argentinisch flach geschlagenen Flanke vors Tor brachte. („da hat sich das Training schon zum zweiten mal gelohnt“ – Originalton Michi Behrmann). Weitere Möglichkeiten hatten Lena Arnold, die frei zum Schuss kam, aber den springenden Ball nicht traf sowie Julia Müller mit der einzigen Ecke für Deutschland in der 2. Hälfte.

Nach Spielende versammelte sich die japanische Mannschaft vor der Deutschen Bank und bedankte sich für das Spiel mit einer geschlossenen Verbeugung. Dies werden wir bis zum Rückspiel am Dienstag auch noch üben! Insgesamt kein gutes Spiel, aber Hauptsache gewonnen. Sicherlich müssen und werden wir morgen gegen Australien zulegen, um die Mannschaft von "down-under" mit einem Sieg von der Tabellenspitze abzulösen. Die Mannschaft brennt darauf, sich für die unnötige Niederlage im Auftaktspiel zu revanchieren.

Ihr 50. Länderspiel absolvierte heute Lydia Morgenstern und erhielt aus den Händen der Managerin Dorle Gassert ihre Ehrennadel. Auf der Tribüne pausierten heute Krissi Reynolds und Steffi Schneider, die aber morgen wieder eingreifen kann.

« AKTUELLES

Torschützinnen:
30.'   1:0   Jenny Plass
46.'   2:0   Eileen Hoffmann

Strafecken:
Deutschland 3 (1 Tor)
Japan 2 (kein Tor)