Donnerstag, den 15.08.2002 in Breda (Niederlande)

Niederlande-Deutschland 3:2 (1:0)

Teammanager Dieter Schuermann: "Beide Mannschaften belauerten sich in der ersten Halbzeit gegenseitig, zu viel Ängstlichkeit im Spiel, das von beiden Seiten sehr statisch geführt wurde. Kaum Torchancen, leichte Feldüberlegenheit der Holländer, die eine Minute vor Halbzeit zum 1:0 kamen. Die deutsche Abwehr hatte gerade die 2. Ecke der Niederländer abgelaufen, da kam es zu einem Freischlag vor dem deutschen Kreis. Der hart Richtung Tor gespielt wurde, so dass Geert Jan Derikx per Stecher unhaltbar verwandeln konnte.

In der 2.Halbzeit dann wesentlich dynamischeres Spiel von beiden Mannschaften. Torschüsse auf beiden Seiten. In der 39. Minute holt Oliver Domke die erste (und einzige) kurze Ecke für uns heraus. Björn Michel verwandelt unhaltbar mit einem Schlenzer in den Dreiangel oben rechts. Aber schon im Gegenzug nach einem wunderschönen, vom wieder überragenden de Nooijer per Doppelpaß eingeleiteten Spielzug die erneute holländische Führung durch eben diesen Dreh- und Angelpunkt im holländischen Spiel, Teun de Nooijer. Wieder Druck der deutschen Mannschaft, unterbrochen von holländischen Kontern. Die dritte KE der Niederländer, von Taeke Taekema geschossen, wird von Clemens Arnold rechts unten von der Linie geholt. Gute Torchancen, mehrfach für Domke und Scharowsky, die knapp verfehlen. Björn Emmerling holt nach einem Alleingang von links an der Grundlinie entlang in den Schusskreis einen 7m heraus, als sein Torschlenzer aus spitzem Winkel nur mit dem Körper auf der Linie aufgehalten werden kann. Florian Kunz steht zur Exekution bereit, aber zunächst Verzögerungsshow durch den holländischen Tormann Guus Vogels. Extra-Strafe für ihn, nachdem er sich dann endlich auf die Linie stellt. Beinschuß. 2:2 in der 58. Minute. Sollte die deutsche Mannschaft trotz der Trainingsbelastung (am Mittwoch drei Einheiten, auch am Donnerstag Morgen noch einmal hartes Training, dann die anstrengende Fahrt) doch wieder wie in Mülheim Erfolg haben? Dieses Mal kam es anders. Schon im Gegenzug wieder Ecke für die NL. In der 60. Minute trifft Taeke Taekema. Dieses Mal oben rechts. Die deutsche Mannschaft findet nicht mehr die Kraft zu konzentrierter Gegenwehr. Die 3000 Zuschauer jubeln und Breda, wo lange Zeit kein Hockeyländerspiel stattgefunden hat, hat einen neuen Hockeyimpuls erhalten."

Voerab erhielten wir folgende Pressemitteilung der dha:

Niederlande mit erstem Sieg in der Serie

(dha) - Bei der Gegeneinladung nach den beiden Länderspielen zwischen Weltmeister Deutschland und Olympiasieger Niederlande in Mülheim (Deutschland siegte 4:3 und 4:1) war diesmal im niederländischen Breda der Olympiasieger von 1996 und 2000 erfolgreich. Beim Test vor der GEW Champions Trophy in Köln (31. August bis 8. September) siegten die Holländer knapp mit 3:2 (1:0) und schafften die Revanche.
In der ersten Halbzeit war es von beiden Teams vor 3.000 Zuschauern bei der Platzeinweihung in Breda ein eher langsam geführtes Match, in dem sich beide Teams belauerten. Es gab kaum Torchancen auf beiden Seiten. Erst in der 34. Minute verwertete Geert Jan Derikx einen Freischlag vom Kreisrand per Stecher zum 1:0.
Nach der Pause wurde das Spiel schneller. Deutschland kämpfte sich ran, hatte auch die besseren Chancen. Rekord-Torschütze Björn Michel schraubte sein Konto per Strafeckentreffer zum 1:1 (40.) auf 159 Tore. Sein Schlenzer landete unhaltbar für Guus Vogels direkt im rechten oberen Torwinkel. Doch im Gegenzug gelang Teun de Nooijer nach schönem Doppelpass bereits die erneute Führung zum 2:1 (41.).
Zwar kam der Weltmeister noch einmal ran – Björn Emmerlings Schlenzer von halblinks wurde auf der Linie vom holländischen Verteidiger mit dem Körper abgewehrt und Kapitän Florian Kunz verwandelte den fälligen Siebenmeter zum 2:2 (58.) – doch am Ende konnten die zahlreichen holländischen Fans jubeln. Denn schon in der 60. Minute war es der niederländische Strafeckenspezialist Taeke Taekema (Strafeckenverhältnis 5:1 für die Gastgeber), der wie Michel unhaltbar oben rechts traf und Torhüter Clemens Arnold keine Chance ließ.
Bundestrainer Bernhard Peters: „In Halbzeit zwei waren wir engagierter, dennoch geht der Sieg für die Niederlande in Ordnung, weil bei uns die letzte Frische gefehlt hat.“ Es war spürbar, dass der Athletik-Lehrgang, den das Team derzeit als letzte Vorbereitung auf die GEW Champions Trophy in Köln zu absolvieren hat, an der Substanz gezehrt hat. Alle Spieler außer Torhüter Christian Schulte wurden eingesetzt.
Debütant Philipp Zeller stößt erst morgen zum Kader und wird in den beiden Testspielen gegen Belgien (bei Rot-Weiss Köln, Olympiaweg 1) am Samstag, 17. August, um 16 Uhr und Sonntag, 18. August, um 11 Uhr gegen WM-Teilnehmer Belgien seine A-Kader-Premiere feiern können. Am Sonntag nach dem Match wird Peters den endgültigen Trophy-Kader bekannt geben.

« AKTUELLES

Spielberichte
Do., 15.8. NED-GER 3:2
Sa., 17.8. GER-BEL 5:0
So., 18.8. GER-BEL 2:0

Torschützen:
34.' 1:0 Geert Jan Derikx
40.' 1:1 Björn Michel
41.' 2:1 Teun de Nooijer
58.' 2:2 Florian Kunz
60.' 3:2 Taeke Taekema