Samstag, 06.09.2003 in Barcelona

Deutschland - Spanien 3 : 2 (2:2)

Hoher Preis für den Sieg gegen die Gastgeber

dha - Weltmeister Deutschland hat vor mehr als 2.000 Zuschauern sich auch im vierten Spiel der Europameisterschaft keine Blöße gegeben. Die frenetisch angefeuerten spanischen Gastgeber wurden mit 3:2 besiegt. Damit hat das Team von Bernhard Peters das Halbfinale vorzeitig erreicht und alle Chancen, mit einem Erfolg am Montag um 13 Uhr gegen die bislang punktlosen Russen, den Gruppensieg zu holen. Allerdings zahlte die Mannschaft einen hohen Preis. Mit Manndecker Philipp Crone (Zerrung) und Björn Emmerling (Handbruch) fallen zwei ganz wichtige Spieler voraussichtlich für den Rest des Turniers aus.

Tor für Deutschland - es jubeln Matthias Witthaus, Björn Emmerling und Björn Michel
Foto: Dr. W. Sternberger

Die Gastgeber wollten vor großem Publikum gegen den Titelverteidiger schnell in Führung gehen, um ihre Konterstärke nutzen zu können – und das gelang auch. Pablo Amat konnte schon in der dritten Minute eine scharfe Flanke per Stecher aus sechs Metern direkt in den linken oberen Winkel des Tores von Clemens Arnold befördern. Die deutsche Mannschaft schien zu diesem Zeitpunkt mit den Gedanken noch gar nicht richtig auf dem Platz.
Nach und nach konnte sich der Weltmeister aber die gewohnte Spielkontrolle erwerben, dominierte die Begegnung, wobei die spanischen Gegenangriffe immer gefährlich blieben. Ein schöner Angriff über Björn Emmerling und Tibor Weißenborn brachte schließlich den verdienten Ausgleich. Vollstrecker war am Ende Matthias Witthaus zum 1:1 (22.). Das Team von Bernhard Peters hatte dann eine Unterzahl zu überstehen, die sehr kurios entstand. Ein spanischer Stürmer trat auf den Schläger von Kapitän Florian Kunz und fiel. Der Schiedsrichter unterstellte Kunz Absicht und schickte ihn auf die Strafbank.

In maximalem Einsatz Björn Emmerling, der wegen eines Bruchs des Mittelhandknochens für den Rest des Turniers ausfallen wird, beobachtet von Mannschaftskapitän Florian Kunz (links) und Michael Green
Foto: Dr. W. Sternberger

Doch in Unterzahl machte Björn Michel nach einem Traum-Konter, eingeleitet durch einen Schlenzer über das gesamte Feld, die Führung perfekt. Er verwertete einen Abpraller vom Torwart nach einem Witthaus-Schuss zum 2:1 (29.). Kunz kam dann zurück. Und als die deutsche Mannschaft schon mit der Führung in der Kabine zu sein schien, erzielte Santi Freixa per Strafecke flach unten links noch das 2:2 (35.). Zuvor gab es eine Hiobsbotschaft. Innenverteidiger Philipp Crone zog sich eine Zerrung zu und fiel für den Rest des Spiels aus. Für ihn rückte Timo Weß in die Manndecker-Position.
Peters Truppe kam mit viel Dampf aus der Pause. Kurz darauf zeigte sich, wie wertvoll Routinier Christoph Bechmann für die Mannschaft ist. Ein Schlägerfoul an ihm führte zum Siebenmeter, den er selbst zur 3:2-Führung (41.) verwandelte. In der Folgezeit spielte der Weltmeister sehr souverän und verteidigte gegen die zum Teil wild anrennenden Spanier den Vorsprung, ohne groß in Gefahr zu geraten. Vor allem die jungen Mittelfeldspieler Sebastian Biederlack und Tibor Weißenborn ragten aus einer engagiert kämpfenden Mannschaft noch heraus.

Mit einer sehr guten Leistung im Mittelfeld - Sebastian Biederlack hier bedrängt von drei spanischen Gegenspielern - beobachtet von Timo Wess
Foto: Dr. W. Sternberger

Aufregung gab es kurz vor dem Ende, als sich Björn Emmerling in eine lange Flanke warf und den Ball statt auf den Schläger auf die Hand bekam. Er wurde mit Verdacht auf Handbruch gemeinsam mit Crone direkt nach dem Abpfiff ins Krankenhaus transportiert. Die medizinische Abteilung um Dr. Harlass-Neuking will versuchen, zumindest Crone bis zum Halbfinale am Donnerstag wieder fit zu bekommen. Vieles hängt aber von der endgültigen Diagnose ab.
„Eine fantastische Energieleistung war das heute“, lobte Bernhard Peters. „Die Mannschaft muss nun nur noch selbstbewusster nach vorn spielen. Wir haben heute unsere Stärke demonstriert. Jetzt müssen die Spieler die durch die Verletzungen entstandenen Verluste durch gute Teamleistungen in den nächsten Spielen ausgleichen.“


SMS-Nachrichten von Dieter Schuermann während des Spiels:

» 10-Minuten-Ticker

Spielplan & Tabellen

Torschützen:
03.' 0:1 P. Amat
22.' 1:1 Matthias Witthaus
29.' 2:1 Björn Michel
35.' 2:2 S. Freixa
41.' 3:2 Christoph Bechmann