Nr. 109 - 5. April 2004

El Duelo

Das kommt Ihnen spanisch vor? Ist es auch. Gestern kam es in der spanischen Liga zum Duell der beiden führenden Mannschaften Atletico Terrassa und Real-Polo Club de Barcelona. Sie wissen ja, auf der einen Seite unser Witti, auf der anderen Vino und Mike Green. Das Hinspiel ging 3:2 für Wittis Team aus, diesmal sah es nach einer erfolgreichen Revanche der „Königlichen“ aus. Nach 15 Minuten und einer chancenlosen Phase für Atletico stand es 2:0 für Polo. In-Teames-Reporter Matthias W., der einmal Sportjournalist werden will, berichtet weiter: „Mike, der als linker Verteidiger gegen Santi Freixa spielte und Vino, der ein Tor schön vorbereitete, waren uns haushoch überlegen. Kurz vor der Halbzeit kam Terrassa dann aber besser ins Spiel und schaffte noch kurz vor dem Seitenwechsel das 1:2 durch eine Ecke von Freixa. Nach der Pause änderte sich das Spiel und Terrassa war nun die Spiel bestimmende Mannschaft. Folgerichtig das 2:2 durch einen 7m von Santi. 10 Minuten vor Schluss dann das 3:2 für Atletic durch einen schönen Heber von Witthaus. Das war dann auch der Siegtreffer, weil Sekunden vor dem Schluss noch eine Ecke von Vino auf der Linie gehalten wurde. Auch Mike hatte den Ausgleich auf dem Schläger, verfehlte aber nur knapp (das kennen wir doch von irgendwoher? Anm. des Sätzers). Insgesamt ein tolles Spiel und das 3:2 geht auch so in Ordnung. Terrassa ist bei zwei noch ausstehenden Spieler Erster, aber wer Meister wird, entscheidet sich erst in den play-offs.“ Ich habe natürlich, wie es sich journalistisch gehört, auch die Gegenseite befragt. Mike Green bestätigte Wittis Darstellung. „Ein schönes Spiel, das auch unentschieden hätte ausgehen können.“ Im Übrigen schwärmte er vom April in Barcelona, heute bei 23 °C. Beneidenswert.

Szenenwechsel. Italienische Liga, Lokalderby HC Roma vs. Lazio. Und scheinbar geht es nicht nur im Fußball heiß her, wenn die Lokalkontrahenten aufeinander treffen. Christoph Eimer berichtet, „am letzten Wochenende hätten wir fast unser erstes Spiel verloren – und das auch noch gegen den Lokalrivalen Lazio (der im Übrigen auf derselben Anlage spielt). Haben praktisch in letzter Minute zwei Tore zum 3:3 aufgeholt und damit die Tabellenspitze gehalten. Es ging auf dem Platz ähnlich zu wie im Kolosseum vor 2000 Jahren – ein mieses Geknüppel mit Blut und Rangeleien. Ich habe mich natürlich aus allem rausgehalten, um meine Knochen für Wichtigeres zu schonen. Gruss aus dem Krankenhaus (keine Angst, hier arbeite ich momentan nur). Soweit unser Arzt im Praktischen Jahr.

Hockey und Kultur

Hockey auch in Hamburg. VW-Cup mit den Hamburger Bundesligateams und Gästen aus Dürkheim, Stuttgart, Neuss. Das Endspiel ganz in Händen der Gastgeber, Der Club an der Alster besiegte unter den Augen von Bernhard Peters den UHC mit 4:2. Mit dabei auch Bene Köpp, obwohl er heute seine 2. Lehrprobe zu gestalten hatte. Er tat auch das mit Bravour. Wieder Note 1. Da kommt wohl ein Prädikatsexamen heraus. Es scheint, dass Hamburgs schönster Lehrer bald einen weiteren Superlativ an seine Fahnen heften kann.

Ganz auf Kultur machte auch Käptn Kunz. Er war, zusammen mit Gattin Julia, Schüti, Heike Lätzsch und Cornelia Reiter Gast bei der Veranstaltung „Sport trifft Kultur“, auf der das Land NRW bereits seine Olympioniken nach Athen verabschiedete. Heribert Fassbender und Sabine Hertel führten durch das Programm und jeder Sportler erhielt einen Kulturpaten. Florian wurde aber erst von Heribert Fassbender mit auf die Bühne gerufen, als die Handballer geehrt werden sollten. Er lud dann noch Schüti mit ein. Aber so einen richtigen Paten haben sie nicht abbekommen. Aber Flocke will seinen Kulturauftrag dennoch erfüllen und spielt mit dem Gedanken, sich ein Buch zu kaufen.

Wenn Sie sich beeilen, können Sie noch unserem Bundestrainer gratulieren, der heute Geburtstag feiert. Er hat sich, offenbar direkt von Hamburg, nach Malle in die Ferien begeben. Dem Vernehmen nach soll es heute Abend beim Ballermann heiß hergehen. Das kommt Ihnen spanisch vor?

Bleiben Sie uns verbunden –

HockeyHerzlichst

Björn Michel und Christoph Bechmann 1999 beim Gewinn des Europameister-Titels

« (HistoryBack)
« Herren-Startseite

Sept. 2006
WELTMEISTERSCHAFT
Mönchengladbach
» 285 Das Peters-Prinzip
» 284 Endspiel
» 283 Überraschungen
» 282 Vor dem Anpfiff
» 281 Ruhe vor dem Sturm
» 280 Hinter dem Team
» 279 Sportler des Jahres
» 278 Ruhetag
» 277 Aberglauben
» 276 MG-Notizen
» 275 Zwischenspiele
» 274 250 x B.Emmerling
» 273 Glasschäden
» 272 Sehen wir gut aus
» 271 Es geht los

Aug. 2006
Hamburg Masters 2006
» 270 In der Niederlage stark
» 269 Zu Gast bei Freunden

Aug. 2006
MG / Hohwacht
» 268 Seemannsgarn
» 267 Gipfelstürmer
» 266 Hohwacht
» 265 Letzter Schliff

Juli 2006
CT Terrassa
» 264 Schwärmen
» 263 Dickes Ding
» 262 Zahlenspiele
» 261 Eilts in Kroatien
» 260 Familiennachrichten
» 259 Spritztour
» 258 Honamas (?)
» 257 Rein, raus, runter

Juli 2006
Mönchengladbach
» 256 Alleskönner
» 255 Gewäsch
» 254 Darf's ein bisschen...
» 253 Jetzt kommen wir

Juli 2006
Köln / Mönchengladb.
» 252 Entenhausen
» 251 Die Südkurve bebt
» 250 Alle reden vom Fußball

Juni 2006
Aachen / Mönchengladb.
» 249 Bet and win
» 248 Wuselfest
» 247 Wir waren VIPs
» 246 VIPs und andere
» 245 WM-Fieber

Mai 2006
Dortm. / Mönchengladb.
» 244 Krabbel-King Kunz
» 243 Riesenstimmung
» 242 MG - Die Siebente
» 241 Onkel Basti

April 2006
4-Nat.-Turnier MG
» 240 Ins Land der Mitte
» 239 Da wächst etwas heran
» 238 Blond und Braun
» 237 Der mündige Athlet
» 236 Oster-Familienfeier

März 2006
Zentrallehrgang
» 235 Unternehmen Zukunft
» 234 Noch 165 Tage...
» 233 Amnäsie
» 232 Eis-Hockey
» 231 Angekommen

März 2006
Südafrika
» 230 Wieder daheim
» 229 Sehr Intimes
» 228 Grillen
» 227 Orientierungshilfe II
» 226 Kahlschlag
» 225 Orientierungen
» 224 Vampir-Frühstück
» 223 WM-Jahr begonnen

Januar 2006
Leipzig
» 222 Eindhoven-Spätlese
» 221 Grauer Wolf
» 220 Auf Wiedersehen
» 219 Nichts verlernt
» 218 Chef nicht da
» 217 Veteranentreffen

Dezember 2005
CT Chennai
» 216 Alvida Chennai
» 215 Murphys law
» 214 Spiel um die Ecke
» 213 Der Elefant im ...
» 212 Moritz Fürste
» 211 Sorgam und Fußpilz
» 210 Philip Witte
» 209 Incredible India
» 208 Kommt der Zyklon?
» 207 Wieder Freud u. Leid
» 206 Stars in der Manege
» 205 Anreisetag

» 204 Freud und Leid
» 203 Timo für Deutschland

November 2005
Leipzig
» 202 Randnotizen
» 201 Zusammentreffen
» 200 Justus lebt
» 199 Bestandsaufnahme

» 198 Söhne Mannheims

Aug./Sept. 2005
EM Leipzig
» 197 Danke Leipzig
» 196 Fernsehspiel
» 195 Ruhe vor dem Sturm
» 194 Reloaded
» 193 Elbflorenz
» 192 Mythos Porsche
» 191 Schwangerschaftsurl.
» 190 Leipzig lockt

August 2005
Amsterdam
» 189 Haagelslag
» 188 18 Steaks a 200 gr
» 187 Alles Müller oder was
» 186 Hockeyzirkus

August 2005
Hamburg
» 185 "10, 11, 12, 13..."
» 184 Hansestädtisches
» 183 Ich war drin
» 182 Currywurst

Juli 2005
Leipzig III
» 181 Klaus Brosius
» 180 Griffig
» 179 Unternehmen Zukunft
» 178 Wieder daheim ...

Juli 2005
Leipzig II
» 177 Leipziger Allerlei
» 176 Tour der Leiden
» 175 Leipzig - es wird ...

Juni 2005
Potsdam
» 174 Vom Spielfeldrand
» 173 Pots-Blitz Notizen...
» 172 Keine Hamburger ?
» 171 Lange nichts gehört

Mai 2005
Bergisch-Gladbach
» 170 Hinter den 7 Bergen?

März 2005
Leipzig I
» 169 Weiter führt der Weg
» 168 Leipzig liest
» 167 Spezialisten
» 166 Leipzig zum Ersten

Nov./Dez.2004
Lahore
» 165 Frühaufsteher
» 164 Männerrituale
» 163 Pape ist überall
» 162 Kleiner Mann ...
» 161 Trainerkarussell
» 160 Lahore - live ...
» 159 CT Geschichte
» 158 Notizen aus Lahore
» 157 Freud und Leid
» 156 Heute im Stadion
» 155 Kinderspielzeuge
» 154 Sonnenschein
» 153 Nebel

» 152 Familienfeier
» 151 Dreisatz
» 150 Ski und Rodel gut
» 149 Neue Männer ...
» 148 Antio Junx
» 147 Auf Wiedersehen

26.7.-31.7.2004
Essen
» 145 Auf Wiedersehen Essen
» 145 Villa Hügel
» 144 Olympiastimmung
» 143 Ja, is denn heut ...?
» 142 Von D'dorf nach Essen

11.7.-18.7.2004
Düsseldorf
» 141 Schöne Sprüche
» 140 Allez les blancs
» 139 Arnold ganz weit vorn
» 138 Green, black
» 137 Schreck ...
» 136 Alle Mann an Bord

25.6.-4.7.2004
Amsterdam
» 135 Radio Dudu ...
» 134 Frühstück
» 133 Nordseewellen
» 132 Verloren
» 131 Zeit für Hockey
» 130 19 minus 3
» 129 2 x 100
» 128 Amsterdam

18.-20.6.2004
Hamburg
» 127 "tschüss"
» 126 Kunz 3 Punkte
» 125 10.HamburgMasters

16.6.2004
Lüneburg
» 124 Die Heide ist green

11.-17.6.2004
Berlin
» 123 Umzug
» 122 Zimmer frei
» 121 Unsere kleine WG
» 120 Kleine Einstimmung

» 119 Entscheidungen

28.5.-2.6.2004
Lehrg. Leipzig
» 118 Mini-Golf
» 117 Anlaufschwierigkeiten

18.5.2004
Lehrg. Köln
» 116 Familientreffen

» 115 Kunz mit Anke
» 114 Schulte beim Friseur
» 113 Über Kunz oder lang
» 112 Junx zum Anfassen
» 111 Witti ging fremd
» 110 Häschenball
» 109 El Duelo

20.3.-26.3.2004
Lehrg. Limburg
» 108 Nie wieder Limburg
» 107 Oh, du schöner....
» 106 Weingummis
» 106 Nackte Tatsachen
» 105 Spannlaken

8.3.-12.3.2004
Lehrg. Leipzig
» 104 Mit Goldbärchen ...
» 103 Eimer mit Anhänger
» 102 Was guckst Du?
» 101 Ski und Rodel gut

» 100 Zwischenspiel
» 99 Widrigkeiten

12.2.-18.2.2004
Italien
» 98 Umzug
» 97 Das große Fressen
» 96 Hotel zum Hl.Bernhard
» 95 Außer Hockey nichts los
» 94 Wege nach Rom

» 93 Totsiens Potchefstroom

2.2.-9.2.2004
Südafrika
» 92 Feiertage
» 91 Alle reden vom Wetter
» 90 Jenseits von Afrika
» 89 Wo ist Scharowsky

» 88 Kleine Pause

06.1.-18.1.2004
Azlan-Shah-Cup
» 87 Jumpa lagi KL
» 86 Restday
» 85 Nix los
» 84 Weltmeister auf Touren
» 83 Hockeysportliches
» 82 Björn Michel
» 81 Deutsches und anderes
» 80 Wir sind gut drauf
» 79 Vor dem Anpfiff
» 78 Wieder zu Hause

» ARCHIV 2003